Tom Lowery’s Pompey exit has been confirmed.