Maksym Talovierov scored a 70th minute equaliser for the Pilgrims in the Championship match at Kenilworth Road