Coleen Rooney: The Real Wagatha Story will look back at her 2022 legal case