Wayne Rooney's Pilgrims moved out of the bottom three in the Championship after a 1-1 draw at Pride Park