Whittaker fired home in added time at Home Park as the Pilgrims fought back for a 3-3 draw after trailing 3-0 earlier in the second half