CHARLEY Kendall is up and running at Southend United after playing through the pain to score his first Shrimpers goal.