Jay Matete will miss three matches after the Wanderers midfielder was handed a ban by the FA