Dion Charles: Is the talk of a Bolton Wanderers exit in January now plausible?

Dion Charles's momentum has slowed at Bolton Wanderers - and rumours persist of a January exit. Have we reached the stage where one becomes plausible?