Aaron Collins scored twice to send Bolton Wanderers through to the second round of the Bristol Street Motors Trophy at Fleetwood's expense.