Bolton Wanderers will have to play through the mental and physical pain this season in League One, says Australian defender Jack Iredale.