Fabian Hurzeler highlighted Facundo Buonanotte as a Premier League loan which can work well amid continued talk about Evan Ferguson