Brighton fans have been warned about their behaviour on away days after beers were thrown over fellow supporters and stadiums aisles were "dangerous" overcrowded.