The former Sunderland favourite played under Alex Neil at the Stadium of Light in League One