The AS Roma loanee was pictured back on the grass at the Academy of Light ahead of the Millwall game