Nectar Triantis has shone during his loan spell with Hibernian this season