Sunderland’s club captain made two mistakes against Sheffield United but was rescued by his teammates