Luke O’Nien had to be told about the 27-year Sunderland record before breaking it against Norwich City