Southampton FC have recalled teenagers Dom Ballard and Cam Bragg from their loans at League One clubs.