A Saints fan accused of taking part in a mass brawl was holding a pint glass when he left a Southampton pub, a court heard