Residents of a block in Southampton have told of their fury after being left without a working lift leaving residents trapped in their flats for days.