Engineering work is set to plague trains into Southampton for the next two nights, as rail replacement buses will be in action.