Southampton man Raymond Lake went on a persistent tirade of harassment against a woman for five months