A former hotel is among the latest properties to go up for auction in Southampton next month