Southampton forward Ben Brereton Diaz appears to have been pictured at Sheffield Unuted's Bramall Lane ahead of an expected return to the club.