As one of Britain’s busiest ports, Southampton may be visited by nuclear-powered vessels - and now the council has issued its latest advice on what to do in an event of an emergency