Residents in Southampton are fearing rat infestations after going without bin collections for almost three weeks over Christmas.