Parents and carers have voiced their fears over proposed changes to overnight residential respite services in Southampton.