Jane Austen's iconic desk is back in Southampton for the first time since she lived here 200 years ago