A well-known pub in Thornhill and a popular takeaway in the city centre are the latest to be given food hygiene ratings by the Food Standards Agency