The scale of Southampton's self-checkout tills have been revealed after concerns over accessibility.