A Southampton teenager has been locked up for sexually assaulting a 13-year-old girl a year after police were told he was having sex with a child