Fewer asylum seekers were housed in hotels in Southampton this summer than a year earlier, according to the Home Office