Swansea are once again approaching a summer crossroads