Despite the change in ownership, Swansea suffered the same problems during the latest January transfer window