The Swans boss had been linked with the vacant managerial position at West Brom