Swansea were made to pay for a poor performance at the MKM Stadium