Bluebirds correspondent Glen Williams analyses the club's January transfer window