Cardiff City endured a relatively quiet transfer deadline day