The Bluebirds manager lost his father two days before a famous South Wales derby win