A Newcastle United midfielder has been praised for the impact he has made during a loan spell in League Two.