Bruno Guimaraes cut a frustrated figure as he was substituted for Newcastle United at Southampton