Newcastle United have been delivered a blow in their hopes of landing the signature of one of Manchester City’s top prospects.