Sandro Tonali’s return to the San Siro didn’t go according to plan on Sunday evening as Italy were beaten 3-1 by France in the Nations League.