Black Cats striker Aaron Connolly is set to sign for Championship rivals Millwall