Newcastle United transfer news as Lloyd Kelly's Juventus switch hangs in balance