Alexander Isak and Sandro Tonali stood out in the win at Southampton