Newcastle United midfielder Sandro Tonali did not have a smooth exit from AC Milan