The previously unseen gesture was spotted after England's 5-0 win