Manchester City wanted to be allowed extra rest next summer after playing in the Club World Cup, but the Premier League won't allow it