Manchester City threw away a two-goal lead at the Gtech Community Stadium as their revival came to a shuddering halt against Brentford.